Merci Marcel pour ta contribution: même si les montages sont différents, la 3ème photo montre bien:
- le crochet de maintien vertical de la bêche,
- et que les deux "arcs de poulies" sont reliés par câble ou chaine (avec même un ressort pour amortir la fin de course), sans plus. Pour moi, et sauf avis contraire, ça confirme que la poulie supérieure est solidaire de son axe, lui même commandé donc par le vérin identifié par Jean Paul
